Se guardi in cielo…[ITA-ENG]

[ITA]

La sera sta arrivando e ti accorgi guardando il cielo. Inizi a vedere quel cambiamento cromatico caratteristico del tramonto. Quei colori che sanno toccare la parte più profonda di te e ti riescono a smuovere emozioni, quelle vere. Possiamo essere grandi, ragazzi oppure ancora dei bambini, ma quando il cielo si impegna sa offrire tramonti che tutti si fermano untramonto.jpg istante a fissarli con intensità. Un famoso cantante diceva che se guardi in cielo è perché credi ancora in qualcosa, eh sì, lui ci aveva visto lungo. Lungo come lo sguardo che fissa quell’immensa creazione. Il cielo. Non sappiamo dire dove inizi con precisione e dove finisca, se poi davvero ha una fine. So solo che quando ci capita di guardarlo, nel nostro speriamo sempre di trovare qualche segno astrale che ci indichi la via. Una stella che con la sua scia ci faccia sperare in un piccolo, ma intenso desiderio.

Un giorno spero anche io di essere la stella cometa capace di realizzare i desideri di qualcuno.

P.S. Ringrazio Martina P. per la correzione del testo e la verifica della traduzione.

 

[ENG]

The night is coming and you realize looking at the sky. You begin to see that characteristic color change of the sunset. Those colors that they know to touch the deepest part of you and you are able to stir emotions,stella the real ones. We can be great, boys or children yet, but when the sky is committed sunsets can offer you all stop for a moment to stare intensely. A famous singer was said that if you look in the sky is because you still believe in something, and yes, he had seen us along. Long as you gaze fixing immense creation. The sky. We do not know where to start with precision and where it ends, if he really has an end. I just know that when we happen to look at it, our hope always to find some astral sign showing us the way. A star with its trail makes us hope for a small but intense desire.

I hope one day I too to be the comet able to carry out the wishes of someone.

P.S. Thank you Martina P. for the correction of the text and checking the translation.

I commenti sono chiusi.

Create a website or blog at WordPress.com

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: